CMR международная товарно-транспортная накладная: что это такое и правила оформления

CMR или международная товарно-транспортная накладная – это крайне важный документ, без которого не обойтись ни одному международному перевозчику.

Фактически это итоговый договор между отправителем, получателем и перевозчиком, на который будут ориентироваться и стороны, и проверяющие.

Транспортная компания Алматы и Казахстан «EURASIAN BRIDGE KAZAKHSTAN» — https://www.eurasian-bridge.kz/ru/

Оглавление:

• Что такое CMR
• Правила заполнения
• Пример бланка

Что такое CMR

CMR (ЦМР) – это Конвенция о договоре международной перевозке грузов автотранспортом.

Она была принята в Женеве в 1956 году, вступила в силу в 1961 году и имеет статус Конвенции ООН. Ее участниками стали более 50 стран – европейских и бывшие республики СССР, в том числе Россия.

CMR применяется к любому договору на перевозку груза автомобильным транспортом, если отправитель и получатель находятся в разных странах. При этом хотя бы одна страна должна являться участником ЦМР.

Сам договор копируется по количеству участников перевозки: у каждого остается свое экземпляр.

В конвенции отмечают:

1. Отправителя, получателя и перевозчика, а также их данные.
2. Что именно перевозится (например, холодильники или шкафы), в каком количестве и в каком виде товар поступил на таможню. Например, если была помята коробка, это отмечается, чтобы избежать проблем.
3. Маршрут и время следования.
4. В каком виде получатель принял груз, в какой день и время.
5. При необходимости отмечают, что груз опасен или хрупок, характер опасности, принятые меры предосторожности.

Таким образом, документ позволяет не только проследить пути следования, но и точно опознать стороны договора, понять, что за груз перевозился, его количество и состояние. При возникновении каких-либо проблем бумага позволит быстро решить их.

Например, если отправитель платит перевозчику по количеству километров, перевозчик может попытаться обмануть его, сказав, что проехал больше, чем есть. В этом случае отправитель может свериться с договором и увидеть проложенный маршрут, по которому перевозчик должен был следовать. Если при получении обнаружилось, что товар поврежден, и перевозчик утверждает, что он принял его в таком виде, получатель также может свериться с CMR.

Правила заполнения

ЦМР содержит 2 вида данных:

1. Базовые сведения о транспортировке: отправитель и получатель, адреса, вес, размеры и т.д.
2. Печати, штампы, подписи и рукописные отметки, которые появились в ходе перевозки: например, отметка о повреждении.

Всего CMR состоит из следующих граф:

1. Отправитель: его полное наименование и юридический адрес. Если перевозка осуществляется по поручению другой фирмы, об этом ставится отметка.
2. Получатель: полное название, юр. адрес и ИНН.
3. Место разгрузки: адрес, по которому отправится товар после прохождения таможни.
4. Место и дата загрузки: государство, город и число.
5. Дополнительные документы: счет-фактура, акт загрузки, сертификат о происхождении, отгрузочная сертификация. При необходимости указывают дополнительные сертификаты, например, ветеринарный.
6. Графы 6-9: точное название груза, указание упаковки и количество товара. Все данные должны соответствовать указанным в упаковочном листе и инвойсе.
7. Графа 10: статистический код ТН ВЭД по каждой группе груза.
8. Вес брутто (общий с упаковкой): должен соответствовать инвойсу.
9. Объем: обязателен при перевозке сборных грузов.
10. Реквизиты таможни, через которую должен пройти груз, и стоимость.
11. Адрес возврата контейнеров: заполняется при контейнерных перевозках, на этот адрес привозят контейнеры после разгрузки.
12. Условия оплаты.
13. Данные перевозчика: реквизиты и печать фирмы (печать).
14. Данные о последующих перевозчиках: заполняется, если перевозчиков несколько. Обычно вписывают информацию об экспедиторе. Обязательна печать.
15. Уточнения и дополнения перевозчика: например, температурный режим.
16. Пункт 19 обычно не заполняется.
17. Особые условия: срок перевозки, сумма платежей, их количество, страхование груза. Стороны могут вписать сюда абсолютно все нюансы: ограничение скорости, запрет на мойку и т.д.
18. Время и дата прибытия для погрузки. Ставится печать и подпись отправителя.
19. Номер путевого листа, ФИО водителя, название перевозчика, его печать и подпись.
20. Время и даты прибытия на разгрузку. Ставится печать и подпись получателя.
21. Графы 25-26: номера, марка и модель прицепа и полуприцепа.
22. Графы 27-29 заполняются при передаче документа в отдел расчетов экспедитора.

Пример бланка

Форма бланка во всех странах, подписавших Конвенцию, одинакова, заполняется тоже одинаково. Форма документа одинакова для всех стран, что позволяет использовать общий пример.

Все сведения должны быть указаны полностью, без исправлений. Пример бланка можно скачать здесь.

Заполнять документ рекомендуется на английском языке, также можно использовать один из европейских языков. Русский язык может быть использован только при экспорте товара из РФ. Если бумаги заполнены на иностранном языке, на таможню придется предоставить перевод.

CMR – это важный документ, который необходимо практически при любой грузоперевозке груза между странами-участницами Конвенции о международной перевозке (расшифровка названия также связана с Конвенцией).

В документе указываются все необходимые данные сторон и самого перевозчика, место и дату загрузки и выгрузки, характер самого груза. При заполнении бумаги важно соблюдать правила заполнения.

Смотрите видео, в котором разъясняется, что такое международная товарно-транспортная накладная CMR, и как ее заполнять: